زهرة سورية تبارك للشاعر نوزاد جعدان بتحققه جائزة عالمية أدبية في ايطاليا لسورية

من دواعي سروري كرئيس تحرير صحيفة إلكترونية سورية وكمواطن سوري أن أشعر بالافتخار والامتنان , عندما تصلني رسالة على بريدي الخاص ممن قدم لوجه سورية الحضاري بصمات في عالمنا الحالي , ليدخل التاريخ الأدبي بأوسع أبوابه ..

لم يقدم أعماله لشخصه فقط , بل عمل على أن يكون لسوريا دور كبير في العالم وخاصة في العالم الأدبي الذي عرف اسمه بين الكتاب والأدباء العظام الذين سجلوا في تاريخ سوريا المشرق صفحات من العطاء والنجاح .. 

الشاعر والأديب نوزاد جعدان الذي لطالما عرفتموه بقصائده وخواطره وكتاباتهم الأدبية التي تشرفت زهرة سورية بنشرها ليكون منبر عطاء وحوار , ومنبر لكل أديب وباحث , اليوم يصلني خبر بحصوله على جائزة عالمية في مجال الشعر كانت الدولة الإيطالية قد أعلنت عنها مسبقاً .. 

الشاعر نوزاد وكما عهده دائماً يبحث عن تقديم روح المنافسة والإبداع والعمل على تحسين وجه سورية الحضاري أمام الغرب , بما يحمله من ثقافات وأفكار أدبية تعبر عن رقيه وحضارته وتفكيره الذي لا ينضب .. 

رسالة نوزاد جعدان إلى رئيس تحرير زهرة سورية .. 

" لأني لا أنسى فضل كل من ساهم في دفعي إلى الأمام .. أود أن أشاركه فرحي ..نوزاد جعدان بين الفائزين بجائزة كاستلو دي دوينو الشعرية العالمية في إيطاليا " .. 

ويضيف في رسالته قائلاً " وقد وجهت لي دعوة لحضور المهرجان في إيطاليا في 21 آذار من العام الجاري لتسلم الجائزة , حيث يتم نشر القصيدة وترجمتها إلى عدة لغات ليصدر فيها ديوان مشترك للشعراء الفائزين كما سأتسلم شهادة تقدير من رئاسة الجائزة " .. 

وتجدر الإشارة إلى أن نوزاد كان قد نال في العام المنصرم جائزة مركز النور للإبداع عام 2009 عن قصيدة كتبها للأطفال بعنوان " قليل فعل أعمالي " ..

سورية ممثلة بأسرة تحرير زهرة سورية تبارك للشاعر والإعلامي الشاب والكبير نوزاد جعدان ما قدمه لسورية من انجاز يسجل في تاريخنا المعاصر وسيذكر التاريخ الأدبي الحديث هذا الإنجاز الذي لاقى استحسان بلاد الغرب ومبروك لسورية هذا التمثيل .. 

نقدم لكافة قراءنا الأعزاء ما تضمنته الجائزة من محاور أدبية كما وردتنا باللغة الإيطالية .. 

I Premio

Patrice Major Asse Eloundou (Cameroun) , La métaphore du vestige collectif.

II Premio

Dario Tempede (Torino Italia), Tornando a casa.

III Premio Ex aequo

– Palden Gyal (Tibet), Rangzen

– Salvatore Vaccaro (Lucca Sicula, Agrigento Italia), Senza titolo

Medaglia della presidenza della Repubblica Italiana

Omer Masood Quereshi (Pakistan) Ibn-e Kabeel  Caino e Abele

Targa del Centro UNESCO di Trieste

Manuel Maria Almereyda Perrone (Svizzera), Ho camminato nel giardino dei vecchi

Targa ALUT

Giovanni Fantasia (Sassuolo, Modena Italia), Officine di Città.

Segnalati per la pubblicazione

– Alessandrini Roberto (Roma Italia), Diverso
– Andrikopoulou Niki (Grecia), ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΗΡΩΙΝΗ ( Ttempo di eroina)
– Armando Daniele (Cariglio, Cuneo Italia), Una rugiada d’infinito.
– Bottaro Francesco Stefano, (Pisa, Italia), Fase discendente
– Barrera Didier (Colombia), Certezas (Certezze)
– Dabarčić Vedrana (Bosnia-Herzegovina), Duša je ponekad bajka- Uspavanka (Talvolta l’anima è una fiaba- Ninnananna.
– Garalova Maria (Bulgaria), Заглавие на поезията (Cavalli Bianchi)
– Giovinazzo Deborah (Spagna) En el labirinto
– Ilić Valdimir (Serbia) , 84
– J’aadan Nouzad (Siria), علامَ البكاءُ..!!؟ (Il pianto di Allam).
– Landini Loriana (Torino Italia), Luce e ombre
– Ozga Paulina (Polonia), F10
– Schubert Franziska (Germania), Liebensunruhe (Inquietudine d’amore)
– Siardi Massimo (Viaso di Socchieve, Udine Italia) La Carnia
– Tičić Iva (Croazia), Jutros sa susrela sebe (Stamani mi sono incontrata)
– Uchenna Ekweremadu Frnaklin (Nigeria), Insomnia
– Wang名 Xiaorong 姓 (Cina), 诗歌题目):沙滩上的脚印 (La spiaggia delle orme)
– Zyumbileva Petya (Bulgaria), Черно-бяла фотография (Fotografia in bianco e nero)

Targa « Sergio Penco »)  in memoria del poeta triestino giurato del concorso e amico dei giovani poeti)

Nardelli Nantas (Grosseto Italia), Mi chiamavo

Poesie del cuore (menzionate per la pubblicazione)
– Atandi Anyona (Kenya), Darker Lighter (Più scuro, più chiaro)
– Ballantyne Joanne (United Kingdom), The Desert (Il deserto)
– Campanale Giovanni (Ruvo di Puglia Bari), Ci sono cose
– Copparoni Lucia (Ancona), Una luce abbagliante
– Catalano Giovanni (Ponticello Oneto Palermo Italia), Gaza
– Frangiamone Matteo (Bologna), Ricordi
– Klung Esther (Germania), Eisprinzessin (Principessa di Ghiaccio)
– Li 名 Xiaowei 姓(Cina), 诗歌题目 (Il canto del bevitore in inverno)
– Motem Sina Rahimi (Iran), La caduta dei nomi
– Nhaueleque Laura Antonio (Mozambico), Catene
– Passaretti Benedetto ( Decomomannu Cagliari Italia ), Pensiero di fine d’anno
– Petrić Eva (Slovenia), Matter- the language of shadows (Materia- Il linguaggio delle ombre)
– Ribeiro Sebastião (Brasile) Mundos Mondi
– Scalfari Vincenzo Antonio (Modena Italia), Sulla libertà
– Teti Fabio (Francavilla al mare, Chieti Italia), [studio per un’allegoria]
– Tonetti Alan (Lodi Italia), Tra due dita
– Vekshina Anastasia (Russia), Выборы (Elezioni)
– Vita Jennifer (Massa Italia), Avresti dovuto vedermi (un giovedì)
– Zotica Mihaela (Romania) Toţi …la capăt de cale ferată  Tutti al capolinea

Segnalazioni per la Categoria “Giovanissimi”  fino a 16 anni di età

8 anni

Manuel Norcaro (Trieste), Luci ed ombre

9 anni

Leticia Hainc (Croazia), Svijetlost

11 anni

Yuan Yi Tan (Malesia), My Happily Ever After (Il mio essere felice per sempre)

12 anni

Marco Zacco (Correzzana Milano Italia), Oblio

13 anni
Omar Polo (Aviano Pordenone), D’incanto

14 anni

Ravomanana Jossie Vonifanja (Madagascar), Mais on l’ignore (Ma lo si ignora)

15 anni

Balogh László (Ungheria), Árnyék (Ombra)
Bouchbika Saffia (Marocco), La luce del buio
Butković Helena (Croazia), La via
Campos Mancilla Diana Elisabeth (Spagna), Esta vida (Questa vita)
Frigerio Sofia (Cantù, Como), Giochi di Luce
Stein Katharina (Germania), Momente (Momenti)
Vecellio Segate Riccardo (Cavalcaselle di Casteknuovo del Garda, Verona Italia), Occhi chiusi

16 anni

Bertoja Hari (Trieste), Alba
Coco Maria Chiara (Gorizia), I colori dell’anima

Progetti collettivi

I Premio ex aequo a

– Widukind- Gymnasium Spenge (Germania), Docente responsabile Michael Hellwig
– Ginnasio Gian Rinaldo Carli (Slovenia), Docente Responsabile Alenka Pišot
– Istituto Comprensivo Parziale “Beato Contardo Ferrini” (Olgiate Olona Varese), Docente responsabile Prof. Carla Anelli

Segnalazioni

– Kuala Terengganu Science School (Malesia) Docente Responsabile Aimin Fadhlee

– School no.16, Constantia City Romania, Docente responsabile Daniela Malson

– Royal College Colombo (Ceylon) Responsabile Dunyka Aryarathna

– Commissione Nazionale per l’Unesco (Islamabad Pakistan) Responsabile Sohail Qasim

– Ecole primaire Mohamed Jmal el Alia Sfax Tunisie Docente responsabile Mounir Marrekchi

– Liceo Fakher Eddine (Libano), Responsabile Daad Kassem

– Bethania High School (Repubblica di Palau, Pacifico Occidentale

– Scuola Aldo Moro e Scuola Dante Alighieri (Lissone, Monza e Brianza), Responsabili del progetto presso la Biblioteca Civica di Lissone Angela Vitti e Giovanna Gelmi

– Liceo Ksokonai Debrecen Ungheria Docente responsabile Antonio Bellofatto

– Shahid Mahdavi Education Complex Teheran Iran