عقوبة الإغلاق تبدأ غداً للمخالفين … انتهاء المهلة المخصصة للمحال المسماة بغير العربية في حلب
تنتهي اليوم الثلاثاء المهلة التي حددها المهندس علي أحمد منصورة محافظ حلب لأصحاب المحال التجارية والمحال العامة من مطاعم وفنادق ومقاه وحانات ومتاحف وملاه
ومتنزهات والمؤسسات السياحية والمؤسسات الخاصة المسماة بأسماء غير عربية حيث ستقوم المحافظة اعتباراً من يوم غد الاربعاء بإغلاق المحال المخالفة لشروط لجنة تمكين اللغة العربية .
وأوضح المهندس عمر شعراني نائب رئيس اللجنة بالمحافظة الى ان الاعلان اليومي الصادر في جريدة الجماهير منذ شهر حتى الآن يعتبر بمثابة إنذار شخصي لجميع المحال التجارية والمؤسسات الخاصة المذكورة آنفاً لافتاً الى ان تعليمات لجنة تمكين اللغة العربية تقتضي بإلزام المحال التجارية والمحال العامة المذكورة باستعمال الكلمات العربية في التسمية ووضع الكلمات الأجنبية بحروف أصغر تحت الكلمات العربية ولايجوز استبدال الأسماء ذات الصفة التاريخية كأسماء المدن والقرى والمزارع والقلاع وما في حكمها ويجب الحرص على كتابتها بالعربية وكتابتها باللاتينية بخط أصغر مثل ( دمشق ـ حلب ) والاحتفاظ بأسماء المؤسسات والشركات التجارية العالمية الكبرى مثل ( شيراتون ـ هيلتون ـ ببيركاردان ) حيث تكتب بالعربية أولاً بشكل بارز ثم بالحرف اللاتيني بشكل أصغر ، ومتابعة تطبيق البند السابق على اعلانات الشوارع والطرقات والساحات يراعى في تسمية الأماكن والمحلات ان تكون الأفضلية بشكل مطلق للتسمية العربية لفظاً وكتابة واذا كان اصل الاسم غير عربي مثل اسم اسرة او شخص او مادة مصنعة فيكتب بالعربية كما يلفظ ثم بالحرف اللاتيني بشكل أصغر مثل ( ماريا ـ خوست ) ، وان يراعى عند كتابة مايقابل الكلمات العربية باللاتينية ان لا يكون ذلك بشكل حرفي وانما يجب ان تكتب ترجمتها باللاتينية مثل ( فندق HOTEL وليس FONDOK ) ، والتركيز على استبعاد اللهجات الدارجة من الاعلانات واللافتات والشاخصات والاستعاضة عنها بالعربية السليمة البسيطة لأن مدلولها يختلف بين مدينة واخرى .
وبين المهندس شعراني أن اغلاق المحال المخالفة سيبدأ من يوم غد ( بعد انتهاء المهلة المحددة ) وذلك وفق قرار المكتب التنفيذي رقم 604 لعام 2009 متمنياً التزام الاخوة المواطنين بتطبيق اشتراطات لجنة تمكين اللغة العربية .
