جهاز للترجمة من وإلى لغة الإشارة

من الصعوبة بمكان التحدث مع شخص فقد القدرة على الكلام، وحتى بعد تعلمه للغة الإشارة فإنه يستطيع الحديث مع أقرانه ممن يعانون من المشاكل السمعية أو النطقية، أو أولئك الذين يجيدون لغة الإشارة، مما يشكل عائقاً يومياً أمامهم تجاه العالم الخارجي.
اليوم أصبح هذا الأمر في الماضي حيث بات بالإمكان استخدم التقنية الحديثة لترجمة لغة الإشارة إلى كلمات مفهومة عبر جهاز ماي فويس (MyVoice)، والذي ابتكرته مجموعة من طلاب جامعة هيوستن في الولايات المتحدة الأمريكية. "ماي فويس" جهاز صغير محمول يحوي مايكروفوناً وسماعات وكاميرا فيديو وشاشة إظهار، وعبر الكاميرا يستطيع الجهاز – المترجم تحويل لغة الإشارة إلى صوت مسموع ومفهوم للآخرين. والجهاز لا يعمل كمترجم للغة الإشارة وحسب، بل ويتيح ترجمة الكلام الذي ينطق به الشخص العادي لتحويله إلى مقطع فيديو بلغة الإشارة ليفهمه ذوو الاحتياجات الخاصة.
ولكن الجهاز مازال في مراحل مبكرة ولا يستطيع ترجمة إلا بضعة جمل، الا ان مبتكريه يؤكدون بانهم سيسعون لجعل هذا الجهاز مساعداً حقيقياً للناس الذين يعانون من مشاكل في النطق .